The Zen Master it is a NPC that was implemented in the last update of 2021. He is located at the Dragon Legends Island since the Island Update. It will allow players to trade their Souls and Gems to Chi/Coins. As of now, it is working.
A picture of what the menu looks like as of now